Dienstleistungen

Rechtsberatung bei der Genehmigung von Dokumenten wie:

• öffentliche Urkunden
• notarielle Urkunden
• Akten im Allgemeinen

mit ihren jeweiligen Registern und Wirkungen in Guatemala.

Dokument, mit dem eine Person eine andere Person bevollmächtigt, eine oder mehrere Handlungen in ihrem Namen auszuführen. Oder allgemeiner ausgedrückt, sie betraut eine andere Person mit der Leitung oder Verwaltung ihrer Angelegenheiten und vertritt sie vor öffentlichen oder privaten Stellen in Guatemala.
Ein Mandat kann sein:

• Speziell oder allgemein: je nach den übertragenen Befugnissen.
• Unentgeltlich oder belastend: abhängig von der Vergütung.
• Mit Vertretung: der Bevollmächtigte handelt im Namen des Auftraggebers. Die Verantwortung für die ausgeführten Handlungen liegt bei beiden.
• Ohne Vertretung: der Bevollmächtigte handelt in eigenem Namen.
• Gerichtlich: für die Vertretung vor Gericht.
• Außergerichtlich: für die Vertretung in jeder Angelegenheit.
• Ausdrückliche Annahme: Der Bevollmächtigte nimmt die in der Urkunde übertragenen Befugnisse an.
• Stillschweigende Annahme: Der Bevollmächtigte, der ohne Annahme in der Urkunde ernannt wurde, führt die Handlungen aus, die ihm in der Vollmacht übertragen wurden.

Ein Dokument, das weniger formell ist als ein Mandat, mit dem eine Person eine andere Person bevollmächtigt, bestimmte Handlungen in ihrem Namen vorzunehmen. Die Unterschrift des oder der Bevollmächtigten muss von einem Notar beglaubigt werden.

Der Notar beglaubigt die Echtheit einer Unterschrift oder einer Urkunde, weil:

• Die Unterschrift wurde in seiner Gegenwart von der Person, die seine Dienste in Anspruch nimmt, geleistet;
• Die ihm vorgelegten Dokumente sind authentisch, da sie von den jeweiligen Originalen vervielfältigt wurden, und er muss dies bestätigen.

Beratung und Unterstützung in der Schweiz und in Guatemala bei der Bearbeitung verschiedener außergerichtlicher Angelegenheiten und deren Auswirkungen in allen Arten von Registern des Landes. Als

• Nationales Personenregister (RENAP),
• Innenministerium,
• Allgemeines Eigentumsregister,
• Handelsregister,
• Guatemaltekisches Institut für Migration oder Generaldirektion für Migration

und andere öffentliche, private oder administrative Einrichtungen

Genehmigung von Verträgen jeglicher Art, die in Guatemala rechtswirksam sein müssen. Mit dem schriftlichen Vertrag gibt der Notar dem Willen zweier oder mehrerer rechtsfähiger Personen eine Form und regelt die Bedingungen, Beziehungen und Verpflichtungen beider Parteien.

Vorherige Genehmigung der Erfüllung der gesetzlich festgelegten Voraussetzungen. Die rechtliche Verbindung durch das Band der Ehe zwischen Guatemalteken oder Guatemalteken und Ausländern, um in Guatemala registriert zu werden.

Verleihung der Befugnisse, die nach dem Gesetz erforderlich sind, um eine Scheidung in Guatemala auf freiwilliger oder gerichtlicher Basis durchzuführen, durch die Erteilung eines Mandats.

Ermächtigung und Eintragung der Identifizierung einer Person vor dem Nationalen Personenregister (RENAP) und vor jeder anderen Stelle in Guatemala. Unter der Identifizierung einer Person versteht man das rechtliche Verfahren zur Eintragung der Namen, mit denen eine Person in sozialen und familiären Beziehungen ständig und öffentlich identifiziert wird und die sich von denen unterscheiden, mit denen sie bei ihrer Geburt eingetragen wurde.

Genehmigung von notariellen Urkunden. Die notarielle Urkunde ist die öffentliche Originalurkunde, in der der Notar auf Antrag des Beteiligten eine oder mehrere Tatsachen, die er bezeugt oder die ihm bekannt sind, in seinem Glauben aufführt. Sie werden mit seiner Unterschrift und seinem Siegel genehmigt.

Formalisierung einer von einer Person abgegebenen eidesstattlichen Erklärung. Mit dieser öffentlichen Urkunde weist der beurkundende Notar den Erklärenden darauf hin, dass er vor dem Gesetz schwört, und warnt ihn vor den Strafen, die das Strafrecht für das Verbrechen des Meineids vorsieht.

• Antrag auf Beglaubigung der Geburtsurkunde.
• Beantragung der einheitlichen Identifikationsnummer (CUI).
• Antrag auf Ausstellung einer Heiratsurkunde.
• Antrag auf Ausstellung einer Sterbeurkunde.
• Rechtliches Verfahren zur Berichtigung einer Geburtsurkunde.
• Rechtsverfahren für die Ersetzung einer Heirats- oder Sterbeurkunde.
• Änderung der Geburtsurkunde, wenn es sich um einen geringfügigen Fehler im Sinne des Gesetzes handelt.
• Extemporäre Eintragung einer Geburtsurkunde.
• Rechtsverfahren zur Erlangung einer Namensänderung.
• Registrierung der Identifikation einer Person.
• Registrierung der Eheschließung.
• Antrag auf Eintragung einer Ehescheidung.

Jede andere Angelegenheit, die dieses Register betrifft.

Beratung und Bearbeitung in Guatemala in allen Angelegenheiten, die mit den im Grundbuchamt eingetragenen Immobilien zusammenhängen, u.a:

• Untersuchung des Registers. Untersuchung vor dem Allgemeinen Grundbuchamt oder vor der Generaldirektion für Kataster und Immobilienbewertung (DICABI), um den Status und andere Bedingungen und Informationen in Bezug auf die eingetragenen Immobilien festzustellen.
• Anträge auf Eintragung und Einholung von Bescheinigungen für eingetragene Immobilien.
• Immobilisierung von Immobilien, um den Schutz des Eigentums und die Rechtssicherheit bei der Eintragung von Immobilien zu gewährleisten.
• Löschung des Vermerks über die Immobilisierung von Grundstücken.
• Antrag auf Eintragung der persönlichen Identifizierung bei der Eintragung von Immobilien (häufige Fälle).
• Anträge auf Löschung von Vermerken, Belastungen oder Beschränkungen für eingetragene Immobilien.

Jede andere Art von Anträgen im Zusammenhang mit der Legitimierung von Eigentum und der Registrierung von Immobilien.

Jede Art von Angelegenheiten oder Anträgen vor der Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) und vor jeder anderen öffentlichen oder privaten Institution in Guatemala.

Jegliche Art von professioneller Beratung im Zusammenhang mit dem juristischen und notariellen Beruf.